Turning caffeine and curiosity into GenAI at PinHead Analytics.